Nov
22
2005
Seguem mais duas dicas de filmes com o áudio em francês:
Título Original: Le Déclin de L’Empire Americain
Gênero: Comédia Dramática
Origem/Ano: Canadá/1986
Duração: 101 min
Direção: Denys Arcand
Sinopse: Os professores de História Rémy, Pierre, Claude e Alain preparam um saboroso jantar no campo, às margens do lago canadense Memphremagog. Na cidade, as amigas Dominique, Louise, Diane e Danielle fazem exercícios de musculação. Sob o suave outono, os intelectuais vislumbram o declínio quase invisível de um grande império. Desprezo pelas instituições, decadência das elites e queda da natalidade são sinais crepusculares. Tanto no clube do Bolinha quanto no da Luluzinha só se fala de sexo. Os homens falam das mulheres e as mulheres dos homens.
Título Original: Les Invasions Barbares
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 99 minutos
Ano de Lançamento (Canadá): 2003
Sinopse: À beira da morte e com dificuldades em aceitar seu passado, Rémy (Rémy Girard) busca encontrar a paz. Para tanto recebe a ajuda de Sébastien (Stéphane Rousseau), seu filho ausente, sua ex-mulher e velhos amigos.
3 comments | Tags: Le français | Posted in Uncategorized
Nov
21
2005
Sábado (19/11) demos mais um passo em direção ao aprimoramento da língua francesa. Fizemos nossa matrícula na escola de francês – Voltaire.
Assistimos a uma aula de alunos que estão no final do segundo nível e pudemos perceber que a conversação é muito estimulada. O professor (natural do Congo) provoca os alunos o tempo todo com assuntos polêmicos, criando situações nas quais os alunos querem expressar sua opinião, no entanto é exigido que se fale em francês. Achamos uma ótima estratégia da parte do professor.
As turmas têm no máximo oito alunos e eles têm horários flexíveis também.
Muitos dos alunos que lá estão também irão realizar o processo de imigração para o Québec. O que é um fator positivo, pois o objetivo, na maioria das vezes é o mesmo. E os professores sabem disto!
Nesta escola existe também um curso específico para a entrevista (para quem está mais avançado na língua). Não temos muitas informações a respeito, mas assim que tivermos, as colocaremos aqui, pois também pretendemos fazê-lo.
Ontem também foi nosso primeiro exame oral no curso da Usp! O nervosismo sempre atrapalha, mas no geral, percebemos que o conhecimento adquirido foi realmente aproveitado. Ficando sempre a deixa da necessidade de nos empenharmos um pouco mais. Estamos confiantes de que, até a nossa entrevista, estaremos com nosso francês mais afiado.
No comments | Tags: Le français | Posted in Uncategorized
Nov
16
2005
Ontem assistimos a um filme, bom para quem quer treinar o francês, pois o áudio original é nessa língua. O nome é: 36, Quai des Orfevres.
Vale a pena assistir!!!
1 comment | Tags: Le français | Posted in Uncategorized
Nov
8
2005
Faltam aproximadamente 268 dias para darmos entrada com nosso processo!!!! Não vemos a hora!!!
Precisa dizer que estamos ansiosos???
Assinado: Valéria
3 comments | Tags: Linha do tempo | Posted in Uncategorized
Nov
8
2005
Ontem, quando íamos visitar um cliente do Patrick, passamos por esta favela de São Paulo, que se localiza na Avenida Jornalista Roberto Marinho (Antiga Água Espraiada). Lembrei-me de uma coisa que o Roque disse em uma de suas palestras: Quando as pessoas chegar ao Canadá, penam – Meu DEUS o que vim fazer aqui!!!! Então ontem ao ver a cena da favela, disse ao Patrick: - Vou olhar bem para este lugar, pois assim, quando estivermos no Canadá e sentirmos vontade de voltar, quero ter bem claro em minha mente esta imagem… Pois desta maneira conseguirei resgatar à memória o futuro praticamente inexistente daquelas pessoas e o descaso do governo sobre as mesmas. Dizer que um lugar daquele é afastado do centro de São Paulo, não cola, pois não é o caso. Aliás, estão construindo uma ponte enorme bem em frente à este local e não se faz nada… E se você reparar bem, olha a quantidade de prédios chiques que estão posicionados logo atrás da favela! Que país é este???
Já dizia o sábio CAZUZA:
Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E ASSIM NOS TORNAMOS BRASILEIROS
Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
Transformam o país inteiro num @@#*#$@$**@*$*
Pois assim se ganha mais dinheiro!
Assim, continuamos esperando por melhorias, afinal O TEMPO NÂO PARA!!!
3 comments | Tags: Começando | Posted in Uncategorized
Nov
8
2005
Quanto a prova de ontem (05/11/2005), bem, digamos que foi difícil… São os benditos verbos.
Teremos que estudar mais, com certeza! Mas encontrei um livro que será muito útil nesta fase. É o livro: LE NOUVEAU BESCHERELLE – 1. L’ARTE DE CONJUGUER – DICTIONAIRE DE 12000 VERBES. Muito bom e de fácil consulta, contém todas as conjugações, ou seja, todos os tempos verbais de cada modelo de verbo. Ainda falta para nós comprarmos o número dois deste livro. Mas adianto que o investimento vale a pena!
Só nos resta agora, estudar mais!!!!
No comments | Tags: Le français | Posted in Uncategorized
Nov
4
2005
Desde agosto Valéria e eu estamos estudando francês na USP. Descobri uma paixão antiga…
Quando tinha 16 anos comecei a estudar francês, mas não levei adiante na época.
Voltando ao assunto hoje estamos estudando na USP na FFLCH, 3 horas por semana, sei que é pouco, mas foi o que deu para encaixar, já que nós dois fazemos faculdade.
Vou falar um pouco do curso que, por sinal, sábado teremos prova. Digo, a minha primeira prova…
O curso é composto por 45 horas cada módulo, sendo que são 7 módulos ao todo, sendo os 4 primeiros voltados para conversação e os outros 3, para gramática. É claro que vemos gramática desde o inicio, porém o foco inicial é aprender a falar.
Estamos usando o livro Campus 1 e mais 4 CDs de áudio para o curso, este material vai nos acompanhar até o 4º módulo.
Hoje estudo com a professora Lucia, excelente professora, muito atenciosa. Nossa turma é composta por 15 alunos, realmente um ótimo curso. Além de tudo barato, custa R$ 330,00 por módulo.
Para aqueles que estão procurando um curso de français bbb, este eu aconselho!
No comments | Tags: Le français | Posted in Uncategorized
Nov
3
2005
Com relação aos medos, logo foram derrubados pela possibilidade de uma qualidade de vida melhor e de crescimento intelectual, afinal, o Canadá é um país de primeiro mundo.
Sempre priorizei a educação e vejo naquele país a oportunidade de crescer um pouco mais como ser humano.
Estou contando os dias que faltam para darmos entrada no processo.
O Patrick termina a faculdade em junho do ano que vem e é nesta época que está previsto nosso real início.
Até lá, continuamos com nossas pesquisas, pesquisas, pesquisas…
No comments | Tags: Começando | Posted in Uncategorized
