Francisation
Bom, esta semana começamos o curso de francês do governo do Québec, a chamada “Francisation pour adultes” e estamos estudando no Cégep Marie-Victorin. No primeiro dia de aula recebemos o programa do curso, a apostila, uma folha com as principais datas históricas do Québec e um material de revisão. O professor se apresentou, falou que sua responsabilidade era desenvolver a produção escrita, a leitura e a pronúncia. Logo depois fizemos uma apresentação individual, onde falamos de onde vínhamos, o que fazíamos em nosso país, o que gostaríamos de fazer no Québec e em qual bairro moramos. Após o almoço, o professor nos disse que quem estaria conosco seria a monitora de atividades, responsável por passar as atividades extras sala e nos fazer escrever e falar.
Nesta primeira semana de curso, tivemos um saldo positivo, um professor dedicado e engaçado, uma monitora que é muito atenciosa, sorridente e alegre. Aqui a carga horária do curso é alta, 330 horas para todo o curso, começamos a aula às 09h00 e terminamos às 15h30 com 45 minutos para o almoço e 5 minutos de pausa a cada 2 horas de aula. Não sei como foram as experiências dos outros imigrantes, mas a nossa é boa até o momento!
A bolsa é de CAD 115.00 por semana (CAD 23.00 por dia). Se você atrasa ou falta há um desconto no valor, nada mais justo. Ainda não a recebemos, até porque começamos esta semana, mas já nos falaram que o cheque chega pelo correio. “Engraçado estar recebendo dinheiro pelo correio”.
J’adopte un pays
É um documentário realizado pela Radio Canadá Internacional dirigido pelo jornalista Hector Vilar, onde a Valéria e eu participamos.
Algumas pessoas vêm nos perguntando como tudo isto começou?
Conhecemos o Hector através do nosso blog, quando escrevemos o post Violência em São Paulo, momento em que houve os atentados do PCC contra a policia militar paulista em 14 de maio de 2006. De lá para cá, encontramos o Hector em Janeiro de 2007 quando realizamos o II encontro de futuros imigrantes (20/01/2007). Neste dia, ele participou do nosso encontro na École Québec, realizou algumas entrevistas com alguns participantes e nos pediu para fazer uma entrevista em nossa casa, no Embu das Artes, que ocorreu no dia 25 de Janeiro de 2007, onde contamos um pouco da nossa história. Depois de um tempo, recebi outra ligação do Hector dizendo que tinha um projeto pessoal cujo nome já era “J’adopte un Pays”. Ele nos questionou se gostaríamos de participar e nos enviou o primeiro vídeo feito para divulgar o processo. Nós vimos o vídeo e aceitamos, e logo depois o projeto se tornou um projeto da Radio Canadá Internacional.

Sexta-feira estreou o programa, após muitos meses de gravação! Valeu muito todo o trabalho do Hector e seus colaboradores… Neste percurso de gravações tivemos muito momentos alegre e tristes, os quais vocês podem ver acessando o site da RCiNet e clicando no banner de J’adopte um Pays.
O site está em francês. Então, além de poder assistir os Webisodes, podem praticar o idioma lendo o site e deixando um recado para nós ou para o Hector, pois agora ele tem um blog.
Dia de estréia do programa e tivemos nossos 5 minutos de fama. Passávamos pelos corredores da Radio Canadá e algumas pessoas nos reconheciam. Muito legal e o Hector ficou tirando sarro dizendo que nós realmente existíamos, que não éramos feitos no computador. rsrsrsrsrs
Chegamos às 13h30 e às 14h30 fizemos uma participação, em Francês macarrônico, no programa Tam-Tam Canadá do Raymond, que está de férias… então gravamos com o Didier, muito simpático. Ele dirigiu a maior parte das perguntas para a Valéria, pois o francês dela está melhor.
Depois, às 17h00, acompanhamos o Hector em seu programa Canadá Direto.
E às 18h00, no programa Canadá en las Américas de Magdalena Ferreiro, fizemos uma participação em espanhol, ou seria portunhol. rsrrsrssrs
O pior foi que misturei o espanhol com francês, mas não virou catalão não. rsrsrsrsrs
Para escutar qualquer um dos programas basta clicar na figura do programa desejado.
Esta sexta-feira foi um dia realmente corrido, e mais uma vez queremos agradecer a todas as pessoas que dedicam uma fração do seu tempo lendo este blog, deixando seus recados e a partir deste momento vendo nossos vídeos no site do J’adopte un Pays, aos nossos amigos que ficaram no Brasil, nossa família ao qual sentimos muitas saudades e aos antigos e novos amigos que estão aqui no Canadá.
Nosso agradecimento especial à:
Almir & Andréa;
Erasmo & Elaine;
Franklin & Amanda;
Hector & Amelie;
Luiz, Dani & Annie;
Manuel, Rose & Julia;
Mohamed & Fábrica;
Murylo & Vanessa.
Post relacionados:
Violência em São Paulo;
Nosso grito ecoou no Canadá!!!;
Encontro futuros imigrantes II;
Entrevista com Hector Vilar!!!;
Encontro de imigrantes no Canadá Direto;